viernes, 30 de mayo de 2008

Cá Bissau IV "El sereno"

“El sereno”

Recuerdo aquellos trabajos que hace años había de sereno, que siempre fueron peculiares, sobre todo el que había en la Rúa do Vilar de Compostela y que encontrabas cuando subías del Black.

También sereno es el opuesto a estar en un estado ebrio.

Pero sereno en Bissau es otro, mas bien algo por definir todavía en el código lingüístico de un blanco de tiburi. El otro día, de buena mañana (como dicen los compays del levante) conversando (¿?) con el guardia algo me explicaba del sereno. Ese rocío (orbalho) de las cinco de la mañana, después de estar a más de 35 durante el día, que si dejas ropa fuera la deja mojada (obvio); pero, ojo si te la pones, no es que aparte de humedecer tu piel y refrescarte hace que aparezcan granos en tu piel, y ese es el sereno.

Remedio con un cuchillo se abren y se les pone malagueta (salsa picante local).

- Tá sereno
- Mais nâo- cuando después de unos vinos de cajú un local avanza difícilmente y no por la cantidad de baches del camino


Cá Bissau

PD. Os acordáis de “el hombre de cine de barrio”, lo he vuelto a encontrar y antes de que el que escribe naciera él le escribía cartas a Marisol (le contestaría alguna?)

No hay comentarios: